Steam 信長の野望烈風伝と天下創世覚え書き

セールで信長の野望・烈風伝と天下創世を買った。
古いKOEIのゲームは起動環境設定のランチャーがあるんだけど、
Linuxだと基本文字化け(笑
肝心のゲームなんですが起動もするしゲーム自体は動く。。。
問題なのはフォント........文字化け(笑
何かをいじればなんとかなりそうなんだけど分かりません
残念。

store.steampowered.com